Add support for WooCommerce Avatax https://woocommerce.com/products/woocommerce-avatax/

We currently provide custom support for customers upon request but would like to make it more automatically available.

Include support for the customer address validation functionality added by the extension

Internal issue id for tracking -> 585